Mittwoch, 22. Juli 2009
Solar Eclipse
Heute morgen gab es hier in Peking eine partielle Sonnenfinsternis zu sehen.. also haette es geben koennen, waere das Wetter nicht so unglaublich mies und die Luft nicht so ueberragend schlecht! Somit war es eine totale Sonnenfinsternis - von der Sonne nix zu sehen!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 21. Juli 2009
The French Event
Letzte Woche, am Dienstag den 14. Juli, traf ich mich mit einer Freundin zum Dinner. Aber verhor gingen wir noch zu Lily's, unserem Nagelstudio. Ich buchte eine Mankuere und eine Nacken- und Kopfmassage waehrend meine Freundin sich nur eine Fussmassage goennte. Sie hatte mir zuvor schon per E-Mail mitgeteilt, dass sie von Freunden zu einem franzoesischen Event eingeladen sei. Sie meinte auch, wir gehen erst zum Dinner und dann fahren wir dorthin um zu sehen wies ist. Ich schmiedete also einen Plan: Wir gehen zum Dinner, danach is mir schlecht und ich fahre nach Hause ohne am Franzosenevent teilzunehmen! Ich fand meinen Plan gut, hatte jedoch meine Freundin in der Kalkulation vergessen. Deren Freundin, dich ich einige Zeit zuvor in einem Club kennenlernen mu... DURFTE, gesellte sich auch noch zu uns.

Als ich diese kennenlernte, erzaehlte mir meine Freundin dass sie kein Englisch spricht. Merkte ich schnell, denn sie redete die ganze Zeit wahlweise Franzoesisch oder Englsich mit mir.... Und mit meiner Mitbewohnerin (sie ist Thai) redete sie erst mal froehlich Chinesisch.. Doch dann merkte sie dass Nina gar keine Chinesin ist! Und da fing sie an.. genau! franzoesisch mit ihr zu reden! Irgendwie mochten wir sie von da an nicht mehr besonders! ~~

Nun, da die junge Chinesin nun mal nur Franzoesisch und Chinesisch redet gingen wir selbstredens straight ahead zum French-Event! Ich wollte nicht.. wurde aber ignoriert! So viel zu meinem genialen Oh-ich-habs-im-Magen-Plan (der in China immer zieht wenn man ne lange Nase hat! ~~)...! Ich fuhr also verschwitzt, die Haare zerwuehlt von der Massage in einem nicht-Event-tauglichen Outfit mit. Dort angekommen fuehlte ich mich NOCH unwohler! Das Franzosen-Event entpuppte sich als die offiziellen Feierlichkeiten der franzoesischen Botschaft zum franzoesischen Nationalfeiertag.. weshalb die Franzosen alle huebsch gestyled in Abendgarderobe auftauchten! Da stand ich nun: schwitzend, die Schminke rinnend in meinem grell-pinken T-Shirt mit der fetten Aufschrift GEORGETOWN inmitten der feinen Abendgesellschaft! Mit der Franzosen-Chinesin im Jeans-Mini (sie sollte nicht Mini tragen!) und der Canadian Chinesin, die mal wieder total bepackt mit riesen Taschen war.
Da Canadian immer jemanden kennt genuegte ein Telefonanruf und wir durften rein.. einfach hinter dem Security-Tisch lang! Vorne standen die feinen Franzosen, wartend dass ihre Einladungen mit den Paessen verglichen und die Taschen kontrolliert wurden waehrend wir VIP hineingebeten wurden (mueffelnd, beladen - einfach unpassend!).

Frankreich hatte Chinesen-Hunger, also suchten wir umgehend (naja, eigentlich erst nachdem ich mir 2 Wein reingehaun hab um das alles zu ertragen) das Buffet. Ich fand es, doch die beiden wollten das nicht glauben und suchten verzweifelt weiter. Alles weg, bis auf ein paar Scheiben Toast.. dabei war es erst 8 und die Feier hatte um 7 begonnen! (Also haette ich ne Einladung gehabt haett ich mich beschwert! Aber so erfreute ich mich einfach an dem kostenlosen Alkohol um diesen Abend so gut es ging zu ueberleben!)
Da Frankreich SEHR hungrig war suchte sie ueberall nach Essen.. und tatsaechlich: Sie fand es! Draussen gab es Gegrilltes! Sehr franzoesisch natuerlich - war ja von Franzosen geplant! Eine kleine weisse Wurst in einem genausolangen Stueck Baguette (bei dem ich von einer Lieferung per Schiff direkt aus Frankreich ausgehe) und dann Ketchup und Senf! Frankreich mochte es sehr gerne (wohl weil es so franzoesisch war), Canadian ass es weil sie Hungrig war, ich aus reiner Hoeflichkeit. Frankriech wollte mehr! Also ging Canadian wieder in den kampf zur hungrigen Meute zurueck!
Dort trafen wir dann einen Chinesen mit einem Party-Hut, der mich alsgleich auf chinenglisch anquakte. Erst gab ich mir noch Muehe ihn zu verstehen.. und deshlab mu... DURFTE ich dann die Fotos sehen von dem Event der ... ich-erinnere-mich-nicht-Botschaft, wo er auch den lustigen Hut bekommen hatte. War wohl ein paar tage zuvor, ich tat dann immer als wuesste ich was er sagte.
Just in dieser Zeit lernten meine Freundin und Frankreich zwei Franzosen kennen.. was im uebrigen das absolute Ziel von Frankreich beim Besuch dieser Veranstaltung war! Nen Franzosen klarmachen. Auslaender abbekommen ist hier sowas wie ein Volkssport! Daher raeume ich Frankreich ehrlich gesagt keine allzu grossen Chancen ein..! *boese*
Nun galt es also, Mr. lustiger Hut von der Backe zu bekommen, doch der hatte auch noch ein Video der Feier parat! es dauerte auch nur 5 Minuten (gefuehlte 2 Stunden!) und dann musste er mir noch seine Nichte vorstellen. Suesses Maedchen mit Zahnspange.. das nach Onkels Meinung unbedingt sein Englisch trainieren sollte - und zwar mit mir! Daher wollte er meine Visitenkarte.. Zum Glueck hab ich keine... Doch er kam wieder! Mit Papier und Stift - Um meine E-Mail-Adresse zu bekommen! Ich hab sie ihm gegeben und - gluecklicherweise - nie wieder was von Mr. Partyhut gehoert!
Nun waren da die Franzosen.. Jose und Eve. Jose hatte spanische Eltern, er war jedoch in Fronkreisch aufgewachsen! Mein Freundin gab ihnen ihre Visitenkarte.. und Jose wollte unbedingt auch meine Nummer! Ich kritztelte sie unleserlich auf die Karte und wollte mich nun endgueltig verabschieden, da ich mich noch immer nicht wohl fuehlte und das Schwitzen immer schlimmer wurde!
Meine Freundin fuehlte sich mir jedoch verpflichtet und so kam es, dass wir noch nach San Li Tun in Luga's Villa gingen.. Chicken-Wings essen. Eine andere Freundin meiner chinesischen Freundin (Canadian), auch franzoesisch sprechende Chinesin - auch scharf auf Auslaender - gesellte sich auch noch zu uns. Zuvor, beim Abschied auf dem Feste, sagte sie, dass sie die Bar nicht mag und nicht mitkomme.
Schnell stellte sich heraus, warum sie doch noch kam: Sie wollte ihrem Ex-Freund einen Liebesbrief schreiben. Dieser hatte sie verlassen weil die Beiden nicht kommunizieren konnten... Und nun hatte sie ebenjenen Liebesbrief auf Chinesisch verfasst und da kam Canadian ins Spiel: Sie sollte ind Englische uebersetzten! Weil die Chinesin das nicht konnte und der Ex-Freund Englaender war.. also kein Chinesisch konnte. Ich wundere mich noch immer, warum er sie aus so subtilen Gruenden verlassen hat! Canadian weigerete sich den Brief zu uebersetzen.. da flippte die andere aus! Auf Chinesisch warf sie wild mit Worten um sich, und als sie dann begann, staendig auf mich zu deuten wurde mir das dann doch zu viel.. also hatte ich nun die perfekte Ausrede... und ging endlich nach Hause!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Freitag, 12. Juni 2009
Ich habe mich geoutet - Part II
Nach ewigen Wochen ohne update werde ich nun mit dem outen fortfahren...



Am Bahnhof in Tianjin wurden wir von einer netten Reiseleiterin empfangen, die mich sogar auf Deutsch begruesste! In ihrem schraegen Outfit (dunkelblaue Strumpfhose, hellrosa/schwarzes Kleid, bunte Handtasche und definitiv ZU VIEL Rouge auf den Wangen) hoppelte sie uns voran zu unserem Tourbus! Es war ein schoener Bus... von aussen! Drinnen roch es doch eher eigentuemlich, woran ich mich jedoch schon gewoehnt hab... an diese Gerueche hier (bei WATSON'S gibts extra so kleine Klammern, die man sich in die Nase stecken kann, dass man einen angenehmen Duft rieche!) ... Also rein in den Bus und ein lauschiges Plaetzchen suchen - geschafft! Schnell die Tasche auf dem Nachbarsitz parken und schon ist das Schlaefchen in trockenen Tuechern! ..Dachte ich.. Dann betrat der Tourguide die Showbuehne! Erst erzaehlte er viel - und die Chinesen lachten viel.. und dann... fing er an zu singen! Mein ipod hatte es schwer, diesen Kampf zu gewinnen.. doch der Kater half ihm dabei und so schlummerte ich friedlich ein.



Irgendwann erwachte ich weil der Bus angehalten hatte. Als ich ausstieg wunderte ich mich ein wenig warum der Parkplatz ein wenig schaebig zu sein schien.. naja, es war ja auch nur ein Parkplatz! Der nette junge Mann aus dem Zug gesellte sich wieder zu mir und wir folgten den anderen ueber eine Treppe... die ich in Deutschland nicht betreten wuerde und kamen zu einer Rampe... die in Deutschland nicht existieren duerfte! Sogar der nette junge Mann aus dem Zug (Chinese) sagte verwundert: Oh, I don't think this is a tourist place! Nun, man musste kein Adlerauge oder hoechstspirituell sein um diese Erkenntnis zu erlangen. Sie lag ja direkt vor uns.. in Form einer Baustelle mit angrenzendem Schrottplatz! Abenteuertourismus.. und nicht mal das! Naja, ich folgte dem aufgeregten Rudel in Richtung Bruehe (Wasser waere an dieser Stelle einfach das falsche Nomen!) und da erblickten wir auch schon.. unser Boot! Es sah gar nicht uebel aus, geraeumig.. und schien auch nicht allzu undicht zu sein!



Ganz viele verschwanden in das kleine Haeuschen, das da in der Gegend wo Bruehe und Baustelle aufeinandertreffen (hier finde ich Strand unpassend!). Meine Kollegin sagte mir dann dass das das Klo is und wenn ich muesse solle ich jetzt gehen, weil auf Schiff nix Klo. Ich lehnte dankend ab.. erinnerte mich dann aber an das viele Wasser das ich getrunken hatte und tat es den anderen gleich. Um die Ecke gekommen sah ich sie dann, die traditionelle chinesische Toilette, wie mir die bunte Reiseleiterin etwas beschaemt mitteilte.

Betonfussboden. Drei Loecher. Ende.

Naja, ich hatte schon dran gewoehnt dass es keine Schuesseln gab, die Neuerung war nun das es auch keine Waende gab ~~



Nun ging es also los, das grosse "Fishing in the sea"! Auf das Boot zu kommen war nicht allzu einfach. zwei Maenner, ein morsches Brett. Also ging das Abenteuer weiter! oben angekommen Stand man vorne auf dem Schiff (ich weiss das Wort nicht.. Bug?!) und musste die Kajuete umlaufen um durch ein Fenster hineinzukommen. Aber irgendwie war da niemand drin.. Wo waren nur die Kollegen?! Ach da... auf dem kleinen schaebigen Kutter der sich hinter dem huebschen weissen Boot versteckt hatte....

der Weg dorthin fuehrte ueber die Rehling... Zum Glueck war diese, genau wie der Boden, schoen Nass, sonst waere der Nervenkitzel an der Sache irgendwie verloren gegangen!



Auf dem Kutter gabs nicht genug Platz fuer alle Kollegen und die bunte Guide-Frau und den begnadeten Saenger.. Also nahm ich auf einem Notsitz Platz und wollte SMS-Konversation betreiben um die Langeweile zu bekaempfen und meinen Freuden auch mitzuteilen dass es sein kann dass ich von diesem Trip nicht wiederkehre! Und da war.. der Akku leer! Toll! Na dann mach ich halt mal ein paar Fotos vom Kutter und der braunen See, die nach Oel und Diesel roch! 4 Fotos spaeter: Akku leer! Ganz toll! Ich hatte das Ding die ganze Nacht geladen! Aber leider verlieren die Stecker gerne mal den Kontakt mit der chinesischen Steckdose.. Also blieb mir nur noch eines: Rauchen!



Dann warfen die Fischer die Netze aus.. udn als sie dieselben gefuehlte 4 Tage spaeter wieder einholten waren die Chinesen ganz aufgeregt, zueckten ihre Kameras und stuermten das Heck! Ich wurde dabei fast zertrampelt und entschied, mich lieber in Sicherheit zu bringen.. wobei ich irgendwie hoffte dass die Netze schoen voll waren und die Fische sich ueber die stuermischsten Chinesen ergossen, die sich auf die Flaeche stellten, die fuer den Fang bestimmt war.. mittendrin statt nur dabei!

Doch der Fang passte in eine kleine Kiste. Es waren nur 3 Fische (der Chef (auch Deutsch) und ich mutmassten, dass die Fischer die Fische wohl selbst in die Netze gesteckt hatten, denn in dieser Bruehe KONNTE nicht leben!), nicht allzu gross. Diese Information hat mir der nette junge Mann aus dem Zug gegeben und ich entschied, sitzen zu bleiben und mir den Anblick entgehen zu lassen. Doch sie kamen zurueck, diese Fische. Gebraten. Ich lehnte den Verzehr dankend ab, was meine Kollegen am Tisch belustige. Sie pickten sich alle ein Stueck der Leckerei vom Teller und... verzogen angewiedert das Gesicht! Und wenn Chinesen so gucken sollte man als Westler die Finger weit davon lassen!! Nun war es an mir, belustigt zu sein! Hehehehe



Endlich wieder im Bus angekommen schlief ich sofort ein und erwachte erst wieder, als mich jemand am Hotel weckte. Es gab eine Planaenderung, teilte man mir mit. Der Besuch im Park und die anschliessende Besichtigung der Culture Street mussten auf Grudn der schlechten Witterung ausfallen. Das hiess im Klartext: Freetime bis zum Dinner – SCHLAAAFEN!!!

Drinnen in der Hotellobby standen die Kollegen schon um den Animateur herum der was erzaehlte. Meine Kollegin sagte mir, dass nun die Zimmer vergabe sei. Dann hoben einige Kollegen die Hand und meine Kollegin meinte, ich solle meine auch heben. Gesagt – Getan! Ist ja, um das Zimmer zu bekommen und im Zimmer war das BETT!

Dann sagte mir meine Kollegin WOFUER das Handzeichen war: Es hoben die die Hand, die doch mit in die Culture Street wollten! Gott hatte auf mich geschissen!



Die Culture Street ist... schwer zu beschreiben. Sie soll wohl die Kultur von Tainjin wiedergeben.. und das tut sie auch. Man kann die Kultur kaeflich erwerben.Figuren, Bilder, Essen... viel mehr gab es nicht dort! Und waehrend der Fuehrung habe ich nicht viel mitbekommen weil unser Uebersetzter, der Animateur-Guide immer wegrannte!



Anschliessend ging es auf zum Dinner. Es war der Geburtstag einer Kollegin und daher bekam sie auch einen Geburtstagskuchen! Eine pinkfarbene Torte mit ganz vielen Sahne-Rosen und einer Plastik-Blume in der Mitte! Es wurde erst ein Lied gesungen (der Animateur stimme es an) und dann wurde die Plastikblume in der Mitte angezuendet. Das sah ein wenig sorgniserregend aus, da das Ding eine recht grosse Flamme warf! Doch dann geschah es: Unter lautem AAAHH und OOOHH oeffnete sich das Plastikding und es „erbluehte“ zu einer Rose mit vielen kleinen Kerzchen!



Danach gingszu einem Chinese-Crosstalk (Cabaret auf chinesisch), an welchem der Chef und ich jedoch nicht teilnahmen. Wir wurden von meiner Chefin zur Shopping-Meile gebracht! Was mir meine Aussicht auf Schlaf erweiterte: Ich tat am Abend das, was die Chinesen Morgens machen wuerden à in der Zeit kann ich schlafen!

Zurueck im Hotel musste ich nach einem kurzen Nickerchen auch schon wieder weiter bespasst werden! Auf gings zum KTV! Pflichtbewusst wankte ich schlaftrunken nach unten und fand nur meine Chefin und ihren Chef vor. Dan trudelten noch der Animateur und 3 andere ein und mein Kollegin teilte dann mit, dass die anderen ZU MUEDE waren! Gott hatte es wirklich nicht gut mit mir gemeint an diesem Tag! Nachts um eins, nachdem ich mit Chef englische Songs getraellert hatte, die ich nicht wirklich kannte, mich von den Chinesen berieseln liess (Chinesen singen vor allem eines: LAUT!) und mich dann noch draussen an der Bar, wo ich zum Abschluss noch ein ruhiges Zigarettchen rauchen wollte, ein Chinese vollgequatscht hat.. und dann anfing zu malen als er merkte dass ich ihn nicht verstehe, ging ich endlich schlafen.



Am naechsten Morgen checkte ich in letzter Minute aus. Dann fuhren wir noch zu einem Haus, um dieses zu besichtigen. Es war eine grosse Villa mit schoenen kleinen Innenhoefen und Gaerten. Natuerlich verlor ich die Gruppe.. Doch ich fand: den netten jungen Mann aus dem Zug! So irrte ich mit ihm durch das Labyrinth. Zurueck im Bus bekamen wir erst alle noch ein Erinnerungsgeschenk. Waehrend der Verteilung wollte ich die Abendplanung starten und SMS schreiben – Guthaben alle! Wieder nichts mit lange-Weile-weg-simsen! Also, was blieb? Musik hoeren und... SCHLAFEN!

... link (0 Kommentare)   ... comment